CO129-339 - Acting Governor May Governor Nathan - 1907 [1-3] — Page 396

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

AN STEAM SHIP COMPANY LIMITED

ASR

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY LIMITED.

Dear Mr Gutris

15-

Titan

S.S.

Port

Trong bóng

21 Jany

Date

392

190...

I was both greatly surprised and ... to hear on my arrival here the ... accusations against you!

I have known you since 1890 and done business with you as master of a ship in the paying off of Chinese firemen ... or ... has lost ... cens aboard the ... been ...

The firemen's wages have always ... to and the same Court has been paid by you ... and in ... my ... in the way you have conducted the affair, presence, and I consider you ... i just in ...

Your manner of transacting the business ... lled at any other port ... other port I have visited.

I have not seen ... I trust the Cloud hanging over you will soon ... ai away.

Jours very nicely

Ross Car

Master

Edit History

2026-06-03 14:29:49 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
AN STEAM SHIP COMPANY LIMITED ASR CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY LIMITED. Dear Mr Gutris 15- Titan S.S. Port Trong bóng 21 Jany Date 392 190... I was both greatly surprised and ... to hear on my arrival here the ... accusations against you! I have known you since 1890 and done business with you as master of a ship in the paying off of Chinese firemen ... or ... has lost ... cens aboard the ... been ... The firemen's wages have always ... to and the same Court has been paid by you ... and in ... my ... in the way you have conducted the affair, presence, and I consider you ... i just in ... Your manner of transacting the business ... lled at any other port ... other port I have visited. I have not seen ... I trust the Cloud hanging over you will soon ... ai away. Jours very nicely Ross Car Master
Baseline (Original)
AN STEAM SHIP COMPANY LIMITED ASR CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY LIMITED. Dear Mr Gutris 15- Titan S.S. Port Trong bóng 21 Jany Date 392 190....... I was both greatly surprised and neved to he on my anwal here the ight against you! accusations Lave known you sence 1890 and done business with of a ship in the paying off: as master Whinese firemen ning or has los cens aboard the bee قدانا The firemen's more have always to and the same Cour has been paid by you nod in my in the way you have conducted the affare, presence, and I consider you i just in Your manner of transacting the busu lled at any other port d other port I have visited. aud I have not ser I hust the Cloud hanging over you wril soon. ai away. Jours very nicely Ross Car Master 1
2026-06-03 14:29:49 · Baseline
View content

AN STEAM SHIP COMPANY LIMITED

ASR

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY LIMITED.

Dear Mr Gutris

15-

Titan

S.S.

Port

Trong bóng

21 Jany

Date

392

190.......

I was both greatly surprised and

neved to he

on my anwal here the ight against you!

accusations

Lave known you sence 1890 and done business with

of a ship in the paying off:

as master

Whinese firemen

ning

or

has los cens aboard the

bee

قدانا

The firemen's more have always

to and the same Cour has been paid by you

nod in

my

in the way you have conducted the affare,

presence, and I consider you

i just in

Your manner

of transacting the busu

lled at any other port d

other port I have visited.

aud

I have not ser

I hust the Cloud hanging over you wril soon.

ai away.

Jours very nicely

Ross Car

Master

1

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.